译文
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也(ye)听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有(you)幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢(zhong)啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可(ke)不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼(long)。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
想此刻(ke)空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
当今皇(huang)上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木(mu)箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏(wei)野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。
9.龙伯高敦厚周慎:龙伯高这个人敦厚诚实;龙伯高:东汉名士,史书上记载其““在郡四年,甚有治效”,“孝悌于家,忠贞于国,公明莅临,威廉赫赫”。周慎:周密,谨慎。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
46.不必:不一定。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。